Cuando lavaba en el río
Al verdadero Tú
Mi verdadero yo
¿De qué están hechos?
De zarzamoras y risas,
La ropa en el agua
Y el rio corriendo.
Frota frota, zarzamora
Aunque no tengas jabón
El agua se lleva al rio
El rio lo llevo yo
Como en corriente de amor.
Crecen flores en las sábanas
Campanillas y azucenas
Frota frota clavelito aunque no tengas jabón
El sol te va hacer el resto
La risa la pongo yo.
La camiseta en la yerba
De estrellas va floreciendo,
Y también la noche oscura
En el cardo y la tormenta,
Luceros y meteoritos iluminan los pañuelos.
El trigo se va sembrando
Con bragas y calcetines
Calzoncillos y las ligas,
También mis manos tendidas
Pantalones y vestidos,
La falda de quita y pon
Y la enagua de organdí
Formaban una guirnalda.
Arrullada por el agua
Como canción de guitarra
Desgranándose mí pena
El agua de lavar ropa
Lavaba el Ave María
Todo se lava en el río.
Aquellas tardes hermosas
Y en las frescas madrugadas
Sobre los cantos rodados
Y las espinas regadas
Va fluyendo un manantial
Que la ropa deja limpia,
Llenas de sumas y restas
Con algún que otro dictado,
hasta el fonendo alcanzar.
Ocho o diez años tenía
Iba yo a regar la ropa
Para de blanca ser más,
Con la esperanza en los dientes
En un futuro corriendo
en tablas de multiplicar.
El agua que nos santigua
No me olvido el delantal.
Sale la plancha corriendo
Con las cuentas de sumar,
Tras el viento del fonendo
La tarde sagrada está,
Con luces de lamparillas
Alumbrando un día más,
Los jarabes y las vendas
La palabra ¡La Palabra!
Siempre la palabra,
En el rio, en el agua y también tendida al Sol
Florecida hasta en el aire
En el sosiego y la espera
Para salir galopando
Escurriéndose en el rio,
Despegando de la tierra
Lavando el último chal
La última camiseta,
La camisa
que está rota en el costado,
Alzando el vuelo
Vertical
¿Al cielo?
Rio que me lava el pelo
Y me lleva de rodillas
A besar a los luceros
Con mi banca de madera,
La que me hiciera mi abuelo,
Para lavar en el rio
Sin destrozar las rodillas,
Sin clavarlas en el suelo
Ni lastimarme las piernas arañadas por las piedras
Ni la cabeza doblada,
Sin mojarme con mi cuerpo
Con el rio en su galope
Que lavaba mis temblores.
El rio nos daba pausas para mirar a los pájaros,
Para cantarnos con ellos.
Los pájaros que volaban atravesando los cielos
Directos a los majuelos.
Pájaros semilleros.
Se sembraron en mis ojos
En vuelo de tantas flores
Que resplandecen en ellos.
Huelen hoy a romero ,confitado por los años
Cantueso, tomillo y flor de espino
Pájaro mariposas caracoles flor de verano
Lirio del campo y yo lavando en el rio.
Con mi banca de madera
La que me hiciera mi abuelo
De madera y lapicero
Trabajadas manos de tinta china
Frescos los pies de fina caligrafía
De rodillas en la banca froto la ropa en la piedra
La ropa de viento y sueños,
Luz y amapolas
¡De muchos sueños!
Lo que soñaba la banca,
Con la plumilla de tinta
Hoy Señor se está cumpliendo.
Los puños frotando sueños
las manos al sol tendidas,
Fragilidad y esperanza
Lavando ropa en el rio
Frota, frota zarzamora aunque no tengas jabón
El agua la pone el rio
La ropa la pongo yo.
Nada somos al final
si no somos lo que fuimos
El verdadero Tú, rosas y madreselvas
Mi verdadero yo, surcando el cielo.
Imagen: Tableau du peintre anglais Daniel Ridgway Knight ( 1839-1924):
» Femmes lavant du linge dans un ruisseau.»
Painting by the English painter Daniel Ridgway Knight (1839-1924):
«Women Washing Clothes in a Stream.»
Pintura del pintor inglés Daniel Ridgway Knight (1839-1924):
«Mujeres lavando ropa en un arroyo».
Ver traducción
166166
6 comentarios
58 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!